Trang chủ Một cửa Thư viện ảnh Bản đồ Du lịch Liên hệ Tìm kiếm Sơ đồ Web ENGLISH   
Thông tin chính 
 
Các đơn vị - tổ chức 
 Thông tin khác
Nhiều chính sách mới có hiệu lực từ tháng 10-2017 (30-09-2017)
Ảnh Internet

Nhiều chính sách mới như: Hướng dẫn mới về bổ nhiệm ngạch và xếp lương công chức; Nhà nước độc quyền kinh doanh xổ số kiến thiết, vàng miếng; trẻ em được tư vấn, hỗ trợ chăm sóc sức khỏe sinh sản; phải che mặt nạn nhân trẻ em khi đăng trên báo chí; bỏ thẻ căn cước công dân trong hồ sơ vay vốn tạo việc làm… sẽ chính thức có hiệu lực từ tháng 10-2017


Hướng dẫn mới về bổ nhiệm ngạch và xếp lương công chức

Có hiệu lực từ ngày 01-10, Thông tư 05/2017/TT-BNV ngày 15-8-2017 của Bộ Nội vụ sửa đổi, bổ sung về tiêu chuẩn nghiệp vụ chuyên môn, bổ nhiệm ngạch và xếp lương đối với các ngạch công chức chuyên ngành hành chính quy định công chức được bổ nhiệm vào các ngạch công chức chuyên ngành hành chính được áp dụng bảng lương tương ứng tại Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14-12-2004 của Chính phủ.

Theo đó, áp dụng Bảng lương chuyên môn, nghiệp vụ đối với cán bộ, công chức trong các cơ quan Nhà nước đối với các ngạch công chức sau: Ngạch chuyên viên cao cấp áp dụng công chức loại A3 (nhóm I), có hệ số lương từ 6.20 - 8.00; ngạch chuyên viên chính áp dụng công chức loại A2 (nhóm I), có hệ số lương từ 4.40 - 6.78; ngạch chuyên viên áp dụng công chức loại A1, có hệ số lương từ 2.34 - 4.98; ngạch cán sự áp dụng công chức loại A0, có hệ số lượng từ 2.10 - 4.89 và ngạch nhân viên áp dụng công chức loại B, có hệ số lương từ 1.86 - 4.06. Đối với ngạch nhân viên lái xe cơ quan áp dụng Bảng lương nhân viên thừa hành, phục vụ, hệ số lương dao động từ 2.05 - 4.03.

Nhà nước độc quyền kinh doanh xổ số kiến thiết, vàng miếng

Danh mục 20 hàng hóa, dịch vụ Nhà nước thực hiện độc quyền trên toàn lãnh thổ Việt Nam, gồm: Hàng hóa, dịch vụ phục vụ mục đích quốc phòng, an ninh; vật liệu nổ công nghiệp; vàng miếng; vàng nguyên liệu; xổ số kiến thiết; thuốc lá điếu, xì gà; hoạt động dự trữ quốc gia; tiền; tem bưu chính Việt Nam; pháo hoa và các dịch vụ liên quan đến pháo hoa; hệ thống điện quốc gia; bảo đảm hoạt động bay; xuất bản phẩm; mạng bưu chính công cộng… Việc thực hiện độc quyền được thực hiện qua hình thức trực tiếp hoặc chỉ định cho tổ chức, cá nhân thực hiện và được quyết định bằng văn bản.

Nội dung trên được quy định tại Nghị định số 94/2017/NĐ-CP ngày 10-8-2017 của Chính phủ, có hiệu lực từ ngày 01-10-2017.

Trẻ em được tư vấn, hỗ trợ chăm sóc sức khỏe sinh sản

Ngày 01-8-2017, Bộ Y tế ban hành Thông tư 33/2017/TT-BYT quy định về tư vấn, hỗ trợ trẻ em chăm sóc sức khỏe sinh sản phù hợp với độ tuổi, có hiệu từ ngày 01-10-2017.

Theo đó, tùy theo độ tuổi và tình trạng sức khỏe, trẻ em sẽ được các cơ sở khám, chữa bệnh về nhi, sản phụ khoa; trung tâm chăm sóc sức khỏe sinh sản; trung tâm phòng chống HIV/AIDS; trung tâm y tế huyện; cơ sở tiêm chủng; trạm y tế xã; y tế trường học… tư vấn về việc chăm sóc sức khỏe sinh sản.

Cụ thể: Từ 0 - 6 tuổi, trẻ em được tư vấn cách chăm sóc và vệ sinh cơ quan sinh dục; phòng chống bạo hành, xâm hại tình dục trẻ em; giáo dục giới tính; các bất thường ở cơ quan sinh dục. Từ 7 - 13 tuổi, trẻ được biết thêm về sự thay đổi thể chất, tâm sinh lý theo độ tuổi; giới tính; khuynh hướng tình dục. Từ 14 - 16 tuổi được giáo dục cách phòng tránh các bệnh phụ khoa, nam khoa; phòng tránh thai ngoài ý muốn; các biện pháp tránh thai phù hợp; các bệnh lây truyền qua đường tình dục; tình dục an toàn và kỹ năng thương thuyết, từ chối, xác định giá trị bản thân.

Phải che mặt nạn nhân trẻ em khi đăng trên báo chí

Ngày 23-6-2017, Bộ Thông tin và Truyền thông đã ban hành Thông tư số 09/2017/TT-BTTTT quy định bắt buộc khi đăng, phát tin, bài, chương trình liên quan tới trẻ em và cảnh báo nội dung không phù hợp với trẻ em trên báo.

Theo đó, khi đăng, phát tin, bài, chương trình liên quan tới trẻ em, về những vụ việc tiêu cực, vi phạm pháp luật mà trẻ em là nạn nhân hoặc là người liên quan, phải làm mờ hoặc che mặt trẻ em và bảo đảm thông tin bí mật đời sống riêng tư, bí mật cá nhân của trẻ em. Khi sử dụng trẻ em, hình ảnh trẻ em làm nhân vật, hình ảnh minh họa trong các chương trình phản ánh về các vụ việc tiêu cực, vi phạm pháp luật phải có sự đồng ý của trẻ, cha, mẹ hoặc người giám hộ.

Đối với các cơ quan báo chí, nhà xuất bản phải thực hiện việc cảnh báo nội dung không phù hợp với trẻ em trên các chương trình của kênh phát thanh, kênh truyền hình, báo in, báo điện tử và xuất bản phẩm. Trường hợp xuất bản phẩm giáo dục giới tính, chống bạo lực, xâm phạm thân thể trẻ em phải ghi dòng chữ “Cha mẹ, người lớn cần hướng dẫn trẻ em đọc”. Thông tư có hiệu lực từ ngày 01-10-2017.

Người nhận Bằng khen của Thủ tướng được thưởng 3,5 lần lương cơ sở

Nội dung này được nêu tại Nghị định số 91/2017/NĐ-CP ngày 31-7-2017 của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng.

Cụ thể, cá nhân được tặng Bằng khen của Thủ tướng được thưởng 3,5 lần mức lương cơ sở; bằng khen cấp bộ, ban, ngành, tỉnh… được thưởng 1,0 lần mức lương cơ sở. Cá nhân nhận Huy chương các loại được thưởng 1,5 lần mức lương cơ sở. Đối với tập thể, mức thưởng gấp hai lần mức thưởng đối với cá nhân.

Cũng theo Nghị định, cá nhân được tặng hoặc truy tặng danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, Anh hùng Lao động được thưởng 15,5 lần mức lương cơ sở. Trường hợp cá nhân được phong tặng danh hiệu Nhà giáo nhân dân, Thầy thuốc nhân dân, Nghệ sĩ nhân dân, Nghệ nhân nhân dân, mức thưởng là 12,5 lần mức lương cơ sở; với Nhà giáo ưu tú, Thầy thuốc ưu tú, Nghệ nhân ưu tú, mức thưởng 9,0 lần mức lương cơ sở.

Người nhận Giải thưởng Hồ Chí Minh về khoa học và công nghệ, văn học nghệ thuật được tặng thưởng 270 lần mức lương cơ sở; Giải thưởng Nhà nước về khoa học và công nghệ, văn học nghệ thuật được tặng thưởng 170 lần mức lương cơ sở. Nghị định có hiệu lực từ ngày 01-10-2017.

Quy định về việc chấm dứt thai kỳ vì dị tật

Đây là một trong những nội dung của Thông tư số 34/2017/TT-BYT do Bộ Y tế ban hành ngày 18-8-2017 hướng dẫn việc tư vấn, sàng lọc, chẩn đoán, điều trị trước sinh và sơ sinh.

Cụ thể, việc chấm dứt thai kỳ chỉ được xem xét khi có bất thường nghiêm trọng về hình thái, cấu trúc của bào thai; có bất thường nhiễm sắc thể, bào thai có bệnh di truyền phân tử do đột biến gen mà chưa có phương pháp điều trị đặc hiệu dẫn đến sau khi sinh có nguy cơ tàn phế cao. Đồng thời, việc chấm dứt thai kỳ vì lý do dị tật bào thai xem xét khi có sự đồng ý bằng văn bản của phụ nữ mang thai sau khi đã được nhân viên y tế tư vấn đầy đủ.

Cơ sở khám, chữa bệnh thực hiện các kỹ thuật chấm dứt thai kỳ phải tổ chức hội chẩn các chuyên khoa liên quan để xem xét việc chấm dứt thai kỳ. Thành phần tham gia hội chẩn bao gồm bác sĩ chuyên khoa có ít nhất 05 năm kinh nghiệm thuộc các chuyên ngành: Sản khoa, nhi khoa, tim mạch, chẩn đoán hình ảnh, xét nghiệm và giải phẫu bệnh lý.

Thông tư có hiệu lực từ ngày 02-10-2017.

Điều kiện đăng ký thi thăng hạng chức danh nghề nghiệp giáo viên

Ngày 18-8-2017, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã ban hành Thông tư số 20/2017/TT-BGDĐT quy định tiêu chuẩn, điều kiện, nội dung, hình thức thi thăng hạng chức danh nghề nghiệp giáo viên mầm non, phổ thông công lập.

Theo đó, giáo viên dự thi thăng hạng chức danh nghề nghiệp phải đáp ứng các tiêu chuẩn, điều kiện sau: Cơ sở giáo dục có nhu cầu về vị trí việc làm của chức danh nghề nghiệp ở hạng đăng ký dự thi và được cấp có thẩm quyền cử đi dự thi; được cấp có thẩm quyền đánh giá hoàn thành tốt nhiệm vụ trở lên trong thời gian công tác 03 năm liên tục tính đến thời điểm hết hạn nộp hồ sơ dự thi; có đủ phẩm chất và đạo đức nghề nghiệp; có đủ trình độ đào tạo, bồi dưỡng, năng lực chuyên môn, nghiệp vụ của chức danh nghề nghiệp ở hạng đăng ký dự thi theo quy định…

Giáo viên dự thi thăng hạng chức danh nghề nghiệp phải trải qua 04 môn thi: Kiến thức chung; Chuyên môn, nghiệp vụ; Ngoại ngữ và Tin học. Trong đó, miễn thi Ngoại ngữ đối với giáo viên có tuổi đời từ 55 tuổi trở lên (với nam) và 50 tuổi trở lên (với nữ); giáo viên vùng dân tộc thiểu số và miền núi… Thông tư có hiệu lực từ ngày 03-10-2017.

Cứu người là ưu tiên hàng đầu trong phòng cháy, chữa cháy

Tại Nghị định số 83/2017/NĐ-CP ngày 18-7-2017 quy định về công tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy, Chính phủ nhấn mạnh nguyên tắc đầu tiên trong hoạt động cứu nạn, cứu hộ là cứu người bị nạn.

Ngay khi sự cố, tai nạn xảy ra, cá nhân, hộ gia đình, cơ quan, tổ chức, lực lượng dân phòng… có trách nhiệm tự tổ chức cứu nạn, cứu hộ, đồng thời báo ngay cho cơ quan Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ biết về diễn biến sự cố, tai nạn; yêu cầu được hỗ trợ khi sự cố, tai nạn phức tạp, vượt quá khả năng của mình.

Phương tiện giao thông của cơ quan Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ được phát tín hiệu ưu tiên. Phương tiện giao thông cơ giới của cơ quan, tổ chức và cá nhân được huy động làm nhiệm vụ cứu nạn, cứu hộ được hưởng quyền ưu tiên trong khu vực cứu nạn, cứu hộ; được ưu tiên qua cầu, phà, được miễn phí lưu thông trên đường và được hoàn trả ngay sau khi kết thúc cứu nạn, cứu hộ; trường hợp bị mất, hư hỏng thì được bồi thường theo quy định của Luật Trưng mua, trưng dụng tài sản. Nghị định có hiệu lực từ ngày 04-10-2017.

Xử lý tang vật bị chiếm đoạt để vi phạm hành chính

Ngày 18-8-2017, Chính phủ ban hành Nghị định số 97/2017/NĐ-CP sửa đổi, bổ quy định hướng dẫn thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính với nhiều nội dung mới, có hiệu lực từ 05-10-2017.

Theo đó, Nghị định quy định tang vật, phương tiện bị chiếm đoạt, sử dụng trái phép để vi phạm hành chính thuộc trường hợp bị tịch thu sẽ được trả lại cho chủ sở hữu, người quản lý… Người vi phạm phải nộp một khoản tiền tương đương trị giá vào ngân sách Nhà nước để thay thế cho việc thực hiện hình thức xử phạt tịch thu, nếu không nộp sẽ bị cưỡng chế.

Cũng theo Nghị định này, thời hạn thực hiện việc sửa đổi, bổ sung, ban hành quyết định mới về xử lý vi phạm hành chính là 01 năm, kể từ ngày ra quyết định. Đồng thời, thời hạn thi hành quyết định sửa đổi, bổ sung, quyết định mới về xử phạt vi phạm hành chính là 10 ngày làm việc; riêng quyết định về áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn thì cá nhân vi phạm phải thi hành ngay khi nhận được quyết định.

Đối với việc vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ, cá nhân có thể nộp phạt vào Kho bạc Nhà nước thông qua dịch vụ bưu chính công ích; ngoài hình thức nộp trực tiếp hoặc chuyển khoản qua ngân hàng đã quy định trước đây.

Bỏ thẻ căn cước công dân trong hồ sơ vay vốn tạo việc làm

Đây là nội dung được quy định tại Thông tư số 24/2017/TT-BLĐTBXH ngày 21-8-2017 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội sửa đổi, bổ sung Thông tư số 45/2015/TT-BLĐTBXH hướng dẫn thực hiện một số điều về Quỹ quốc gia về việc làm.

Thông tư điều chỉnh hồ sơ vay vốn hỗ trợ tạo việc làm, duy trì, mở rộng việc làm đối với người lao động và người sử dụng lao động theo hướng bỏ quy định về thẻ căn cước công dân.

Cụ thể, đối với người lao động là dân tộc thiểu số đang sinh sống tại vùng đặc biệt khó khăn, hồ sơ vay vốn là bản sao chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu hoặc sổ hộ khẩu hoặc sổ tạm trú. Thông tư có hiệu lực từ ngày 15-10-2017.

4 biện pháp bảo đảm bắt buộc phải đăng ký

Ngày 01-9-2017, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 102/2017/NĐ-CP về đăng ký biện pháp bảo đảm, có hiệu lực từ ngày 15-10-2017.

Nghị định chỉ rõ, 04 biện pháp bảo đảm phải đăng ký bao gồm: Thế chấp quyền sử dụng đất; thế chấp tài sản gắn liền với đất trong trường hợp tài sản đó đã được chứng nhận quyền sở hữu trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; cầm cố tàu bay, thế chấp tàu bay; thế chấp tàu biển.

Bên cạnh đó, 03 biện pháp bảo đảm được đăng ký khi có yêu cầu, bao gồm: Thế chấp tài sản là động sản khác; thế chấp tài sản gắn liền với đất hình thành trong tương lai; bảo lưu quyền sở hữu trong trường hợp mua bán tài sản gắn liền với đất, tài sản gắn liền với đất hình thành trong tương lai; mua bán tàu bay, tàu biển; mua bán tài sản là động sản khác có bảo lưu quyền sở hữu.

Tổ chức, cá nhân có thể nộp hồ sơ đăng ký biện pháp bảo đảm bằng một trong các hình thức: Qua hệ thống đăng ký trực tuyến; nộp trực tiếp; qua đường bưu điện; qua thư điện tử trong trường hợp tổ chức, cá nhân đã được cấp mã số sử dụng cơ sở dữ liệu về biện pháp bảo đảm.

Điều kiện cán bộ, công chức được cử đi đào tạo sau đại học

Nội dung này được Chính phủ quy định cụ thể tại Nghị định số 101/2017/NĐ-CP ngày 01-9-2017 về đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức.

Cụ thể, cán bộ, công chức được cử đi đào tạo sau đại học phải đáp ứng 04 điều kiện, gồm: Có thời gian công tác từ đủ 03 năm trở lên và 02 năm liên tục liền kề trước thời điểm được cử đi đào tạo hoàn thành tốt nhiệm vụ; không quá 40 tuổi tính từ thời điểm được cử đi đào tạo sau đại học lần đầu; có cam kết làm việc sau đào tạo ít nhất việc gấp 02 lần thời gian đào tạo; chuyên ngành đào tạo phù hợp với vị trí việc làm.

Viên chức được cử đi đào tạo phải đáp ứng 03 điều kiện, gồm: Đã kết thúc thời gian tập sự (nếu có); có cam kết làm việc sau đào tạo ít nhất việc gấp 02 lần thời gian đào tạo; chuyên ngành đào tạo phù hợp với vị trí việc làm.

Trường hợp: Tự ý bỏ học, bỏ việc hoặc đơn phương chấm dứt hợp đồng làm việc trong thời gian đào tạo; không được cơ sở đào tạo cấp văn bằng tốt nghiệp; đã hoàn thành và được cấp văn bằng tốt nghiệp nhưng bỏ việc khi chưa phục vụ đủ thời gian cam kết nêu trên phải đền bù chi phí đào tạo. Nghị định có hiệu lực từ ngày 21-10-2017.

Ngoài ra, còn có quy định về thẩm định nội dung báo chí lưu chiểu được trả thù lao 500.000 đồng/vấn đề; xử lý các trường hợp không đáp ứng chỉ tiêu an toàn tài chính; danh mục sản phẩm có khả năng gây mất an toàn; chất lượng hàng hóa nhập khẩu được thông quan; điều kiện đăng ký thi thăng hạng chức danh nghề nghiệp giáo viên; giá kiểm nghiệm mẫu thuốc tối đa là 2 triệu đồng… cũng sẽ có hiệu lực từ tháng 10-2017./.

T_2H

Tin đã đăng

    Nhiều chính sách mới có hiệu lực từ tháng 9-2017 (02-09-2017)
    Nhiều chính sách mới có hiệu lực từ tháng 8-2017 (31-07-2017)
    Nhiều chính sách mới có hiệu lực từ tháng 7-2017 (29-06-2017)
    Nhiều chính sách mới có hiệu lực từ tháng 6-2017 (02-06-2017)
    Nhiều chính sách mới có hiệu lực từ tháng 5-2017 (03-05-2017)
    Nhiều chính sách mới có hiệu lực từ tháng 4-2017 (30-03-2017)
    Nhiều chính sách mới có hiệu lực từ tháng 3-2017 (27-02-2017)
    Nhiều chính sách mới có hiệu lực từ tháng 02-2017 (24-01-2017)
    Nhiều chính sách mới có hiệu lực từ tháng 01-2017 (29-12-2016)
    Nhiều chính sách mới có hiệu lực từ tháng 12-2016 (25-11-2016)

Xem nhiều nhất

    Chốt phương án nghỉ Tết Âm lịch (6287)
    Phòng GD&ĐT thị xã Mường Lay tổ chức thành công Hội thi “Cô giáo tài năng, duyên dáng” lần thứ IV năm 2014 (7954)
    Mường Lay chào xuân mới (5090)
    Hy vọng mới về loài cây xóa đói giảm nghèo (4983)
    Khúc giữa bản trường ca sông Ðà (7675)
 
Văn bản mới 
 Chỉ thị số 37/CT-TTg ngày 21-9-2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường quản lý, giám sát vay về cho vay lại đối với chính quyền địa phương
 Nghị định số 88/2017/NĐ-CP ngày 27-7-2017 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 56/2015/NĐ-CP ngày 09-6-2015 của Chính phủ về đánh giá và phân loại cán bộ, công chức, viên chức
 Chỉ thị số 29/CT-TTg ngày 05-7-2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2018
 Chỉ thị 25/CT-TTg ngày 05-6-2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác phòng, chống và cai nghiện ma túy trong tình hình mới
 Chỉ thị số 1921/CT-BGDĐT ngày 31-5-2017 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc tăng cường các hoạt động phối hợp quản lý, giáo dục và đảm bảo an toàn cho học sinh, sinh viên trong dịp nghỉ hè
 Quyết định số 751/QĐ-TTg ngày 30-5-2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh mức cho vay đối với học sinh, sinh viên
 Chỉ thị 21/CT-TTg ngày 22-5-2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục tăng cường công tác chăm sóc người có công với cách mạng, thiết thực kỷ niệm 70 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/07/1947-27/07/2017)
 Quyết định số 676/QĐ-TTg ngày 18-5-2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án xây dựng nông thôn mới trong quá trình đô thị hóa trên địa bàn cấp huyện giai đoạn 2017-2020
 Thông tư số 02/2017/TT-BNV ngày 12-5-2017 của Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn thực hiện mức lương cơ sở đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp trong các cơ quan, đơn vị sự nghiệp công lập của Đảng, Nhà nước, tổ chức chính trị - xã hội và hội
 Chỉ thị số 18/CT-TTg ngày 16-5-2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường giải pháp phòng, chống bạo lực, xâm hại trẻ em
Thời sự Mường Lay 
Vạch mặt Việt Tân đứng sau nhiều hoạt động chống phá, xuyên tạc Phần 2
Vai trò của cộng đồng trong việc cung cấp và kết nối các dịch vụ phòng, chống HIV/AIDS - Nguồn Tiengchuong.vn
Nhiều sai lầm khi đối phó với kiến ba khoang - Nguồn Báo Điện Biên Phủ
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc dự hội nghị tổng kết Dự án di dân TĐC Thủy điện Sơn La
Phóng thành công vệ tinh viễn thám VNREDSat-1 lên quỹ đạo - Nguồn Vtv.vn
Ca khúc Mường Lay 
Lai Châu mùa xuân về - ST: Quý Giao
Mường Lay vui trong điệu xòe - ST: Mạnh Cường
Mường Lay quê ta - Thơ: Lê Hữu Khang - STN: Huy Thông
Xuân về bản em - ST: Mạnh Cường
Mường Lay hòn ngọc sáng tương lai - ST: Quý Giao
Thông tin cần biết 
Quảng cáo 
Số lượt truy cập 
4449004
Cổng giao tiếp điện tử UBND thị xã Mường Lay - Tỉnh Điện Biên
Giấy phép thiết lập website số 150/GP-TTĐT do Cục quản lý Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử cấp ngày 15 tháng 10 năm 2012
Địa chỉ: Thị xã Mường Lay, Tỉnh Điện Biên - Điện thoại: 02303. 852.440 hoặc 02303. 852.062 Fax: 02303. 852.441
Hiển thị tốt nhất bằng trình duyệt IE ở độ phân giải 1024x768